shopee上传商品名称用英文吗

在Shopee上传商品名称是否使用英文，主要取决于您销售的市场（站点）以及当地的主要语言。

以下是具体分析和建议：

中国台湾站、新加坡站、马来西亚站、菲律宾站、泰国站、印尼站、越南站：

中国台湾站： 主要使用繁体中文。商品名称应以中文为主，可以辅以英文关键词。

新加坡站： 官方语言是英语、马来语、华语、泰米尔语。但在电商环境下，英语是主流。所以商品名称应以英文为主。

马来西亚站： 官方语言是马来语，但英语也非常普及，尤其在电商领域。因此，商品名称以英文为主是最佳选择，也可以结合马来语关键词。

菲律宾站： 官方语言是菲律宾语和英语。毫无疑问，商品名称应以英文为主。

泰国站： 主要使用泰语。商品名称应以泰语为主，可以辅以英文关键词。

印尼站： 主要使用印尼语（Bahasa Indonesia）。商品名称应以印尼语为主，可以辅以英文关键词。

越南站： 主要使用越南语。商品名称应以越南语为主，可以辅以英文关键词。

巴西站： 主要使用葡萄牙语。商品名称应以葡萄牙语为主。

跨境卖家（使用虾皮国际平台）：

如果您是中国大陆的跨境卖家，通常会通过虾皮国际平台运营，商品信息会分发到多个站点。

建议： 为了覆盖更广的用户群体和方便系统翻译，建议您在上传商品时，商品名称（以及描述）使用英文。

原因：

Shopee系统会自动翻译： Shopee的系统会将英文名称（和描述）翻译成目标站点的本地语言（如泰语、印尼语、越南语等）。虽然机翻可能不完美，但这是最便捷的方式。

覆盖懂英文的买家： 在许多非英语国家，仍有一部分买家能够理解英文，尤其是在3C、时尚等品类。

部分站点直接就是英文： 例如新加坡、菲律宾、马来西亚（大部分）。

便于管理： 对于拥有多个站点的卖家来说，用一种统一的语言（英文）管理商品信息更高效。

总结：

如果您是销售到新加坡、菲律宾、马来西亚站，商品名称用英文是最佳选择。

如果您销售到台湾、泰国、印尼、越南、巴西等站，本地语言是首选。但如果您是跨境卖家，且无法提供所有本地语言翻译，使用英文是可行的折衷方案，系统会进行翻译。

最好是： 根据目标站点的主要语言来命名。如果能用当地语言命名，效果会更好，因为翻译工具的准确性毕竟有限。

最佳实践：

当地语言 + 英文关键词： 在主要使用本地语言的站点，可以在本地语言标题的末尾或通过变体/描述，增加一些重要的英文关键词，以提高搜索覆盖面。

利用翻译工具： 如果您销售到非英语站点，可以尝试使用Google Translate或其他专业翻译工具将英文标题翻译成当地语言，然后稍作修改，以确保准确性和自然度。

因此，“是否用英文”取决于您的具体情况和期望效果。对于跨境卖家而言，英文是一个常用的、相对高效的起点。